WEBVTT
1
00:00:00.000 --> 00:00:05.940
Es wird um deinen beruflichen Werdegang und deine Erfahrungen im beruflichen Bereich gehen
2
00:00:05.940 --> 00:00:08.720
Ich möchte aber bei der Kindheit beginnen und fragen
3
00:00:08.720 --> 00:00:12.920
Kannst du dich erinnern, hattest du so etwas wie einen Traumberuf?
4
00:00:15.300 --> 00:00:19.220
Ob ich einen Traumberuf hatte
5
00:00:21.280 --> 00:00:23.880
Eigentlich nicht, aber
6
00:00:23.880 --> 00:00:28.600
ich war schon als Kind und bin es jetzt auch handwerklich sehr begabt
7
00:00:28.600 --> 00:00:31.100
und habe als Kind
8
00:00:31.100 --> 00:00:33.460
auch Kurse besucht
9
00:00:33.460 --> 00:00:36.140
für Elektroinstallationen und so weiter
10
00:00:36.140 --> 00:00:40.820
Das konnte ich dann nicht realisieren
11
00:00:40.820 --> 00:00:43.300
Es ist...
12
00:00:43.300 --> 00:00:47.360
Meine Eltern sind beide Analphabeten
13
00:00:47.360 --> 00:00:51.860
und die haben hinsichtlich
14
00:00:51.860 --> 00:00:56.420
was ich später gerne werden möchte, nicht unterstützen können
15
00:00:57.560 --> 00:00:59.940
Von dem her .. das heißt ..
16
00:00:59.940 --> 00:01:02.600
Die Begabung
17
00:01:02.600 --> 00:01:05.020
hätte ich vermutlich gehabt
18
00:01:05.020 --> 00:01:08.080
möglicherweise, wenn ich die Unterstützung auch hätte
19
00:01:08.080 --> 00:01:10.980
hätte ich einen anderen Beruf ausgeübt
20
00:01:10.980 --> 00:01:14.780
Wurde dann nicht realisiert
21
00:01:15.440 --> 00:01:18.320
Erzähl doch dann bitte,
22
00:01:18.320 --> 00:01:22.760
was dann realisiert wurde. Wie dein Werdegang dann verlief
23
00:01:23.480 --> 00:01:27.220
Ganz unterschiedlich eigentlich
24
00:01:27.220 --> 00:01:31.680
Ich bin mit fünf oder fünfeinhalb nach Österreich gekommen
25
00:01:31.680 --> 00:01:34.620
und ...
26
00:01:36.280 --> 00:01:40.380
Da ging es in erster Linie darum
27
00:01:40.380 --> 00:01:42.740
dass ich einmal Deutsch lerne
28
00:01:42.740 --> 00:01:45.600
Da kam ich in die Vorschule
29
00:01:45.800 --> 00:01:50.240
Zu der Zeit war es recht schwierig, denn wir konnten erstens nur Kurdisch
30
00:01:50.240 --> 00:01:55.540
und in den Klassen gab es kaum Kinder mit Migrationshintergrund
31
00:01:55.540 --> 00:01:59.800
Wir waren die Exotinnen - meine zwei Schwestern und ich
32
00:01:59.800 --> 00:02:04.320
Nach einem halben Jahr Vorschule
33
00:02:04.320 --> 00:02:06.940
kam ich in die Volksschule
34
00:02:06.940 --> 00:02:11.620
Wir drei Schwestern haben eigentlich
35
00:02:11.620 --> 00:02:14.740
relativ schnell Deutsch gelernt
36
00:02:14.740 --> 00:02:16.800
Es hat aber nicht ausgereicht
37
00:02:16.800 --> 00:02:20.340
Ich musste dann die erste Klasse wiederholen
38
00:02:20.340 --> 00:02:23.040
Wir wurden alle drei nicht beurteilt
39
00:02:23.040 --> 00:02:25.960
und so ging es weiter
40
00:02:25.960 --> 00:02:34.640
Wir wurden dann automatisch von der Volksschule in die Hauptschule eingeschrieben
41
00:02:34.640 --> 00:02:39.280
Nicht weil unsere Leistungen nicht gut waren,
42
00:02:39.280 --> 00:02:42.300
sondern weil es niemanden gab
43
00:02:42.300 --> 00:02:46.080
der sich auch mit dem österreichischen Schulsystem auskannte
44
00:02:46.400 --> 00:02:51.020
Das war das eine, die Unterstützung unserer Eltern
45
00:02:51.020 --> 00:02:53.020
hatten wir von dem her nicht
46
00:02:53.020 --> 00:02:55.720
Meine Eltern wollten natürlich - vor allem meine Mutter
47
00:02:55.720 --> 00:02:58.440
unbedingt, dass wir mehr erreich als sie
48
00:02:58.440 --> 00:03:01.120
dass wir eine gute Ausbildung bekommen
49
00:03:01.120 --> 00:03:04.020
aber wie sie das machen sollen
50
00:03:04.020 --> 00:03:06.500
da waren sie selbst überfordert, weil sie
51
00:03:06.500 --> 00:03:10.780
selbst nie in der Schule waren und selbst nicht lesen und schreiben konnten
52
00:03:12.160 --> 00:03:16.320
Außerdem war es eine Zeit - man muss sich vorstellen, das war
53
00:03:16.320 --> 00:03:22.320
1977 kam ich nach Österreich
54
00:03:23.120 --> 00:03:27.320
Das war dann 1983 oder so
55
00:03:27.320 --> 00:03:32.040
Das war auch nicht üblich, dass Kinder aus Gastarbeiterfamilien
56
00:03:32.040 --> 00:03:34.040
in ein Gymnasium kommen
57
00:03:34.040 --> 00:03:38.640
So kamen wir dann in die Hauptschule, aber unsere Leistungen
58
00:03:38.640 --> 00:03:41.260
Meine zwei Schwestern und ich
59
00:03:41.260 --> 00:03:48.480
Wir waren neben einigen wenigen Schüler*innen aus dem ehemaligen Jugoslawien
60
00:03:48.480 --> 00:03:53.000
Sind wir quasi aus Drittstaaten gekommen
61
00:03:53.000 --> 00:03:57.520
in dem Fall eben aus der Türkei
62
00:03:57.520 --> 00:04:00.020
und wir ..
63
00:04:00.020 --> 00:04:05.960
Wir waren alle drei - da gab es damals Leistungsgruppen
64
00:04:05.960 --> 00:04:09.160
in Deutsch, Mathematik und Englisch
65
00:04:09.160 --> 00:04:12.420
und wir waren in den ersten Leistungsgruppen
66
00:04:13.240 --> 00:04:17.560
Ja auch danach war es so, dass wir
67
00:04:17.560 --> 00:04:21.760
wieder nicht wussten, was wir machen sollen, wir drei Mädchen
68
00:04:21.760 --> 00:04:28.400
und eine Nachbarin, eigentlich eine Freundin meiner Mutter meinte
69
00:04:28.400 --> 00:04:31.460
ich soll eine Fachschule für wirtschaftliche Berufe besuchen
70
00:04:31.460 --> 00:04:34.880
Was ich dann auch gemacht habe
71
00:04:35.320 --> 00:04:41.400
Das war sehr, sehr, sehr leicht, diese Schule
72
00:04:41.400 --> 00:04:43.400
Ich glaube, ich hätte
73
00:04:43.400 --> 00:04:45.580
im Nachhinein reflektiert
74
00:04:45.580 --> 00:04:51.000
und auch von den Noten, denn ich habe immer mit gutem Erfolg abgeschlossen
75
00:04:51.000 --> 00:04:55.100
obwohl ich nebenbei immer gearbeitet habe
76
00:04:55.100 --> 00:04:59.140
Auch neben der Schule
77
00:04:59.140 --> 00:05:02.840
hätte ich tatsächlich in ein Gymnasium gehen können
78
00:05:02.840 --> 00:05:11.680
Dann war es so, nach der Fachschule habe ich geheiratet
79
00:05:12.320 --> 00:05:16.880
und da ist es mir schon -
80
00:05:16.880 --> 00:05:19.860
vorher schon in den Sinn gekommen, weiterzumachen
81
00:05:19.860 --> 00:05:24.760
Habe aber geheiratet und
82
00:05:24.760 --> 00:05:28.740
bin sofort ins Arbeitsleben eingetreten
83
00:05:28.740 --> 00:05:32.580
Meine erste Arbeit- es war nicht meine erste Arbeit
84
00:05:32.580 --> 00:05:35.500
aber meine erste qualifizierte Arbeit, sage ich mal
85
00:05:35.500 --> 00:05:41.160
war es in einem Projekt zu arbeiten, das nannte sich "Interkulturelles Lernen"
86
00:05:41.160 --> 00:05:44.580
Da ging es um Lernunterstützung
87
00:05:44.580 --> 00:05:48.180
für Kinder mit Migrationshintergrund in Pflichtschulen
88
00:05:48.180 --> 00:05:51.940
Das Projekt war von den Wieder Volkshochschulen
89
00:05:51.940 --> 00:05:56.080
und dort arbeitete ich als Betreuerin
90
00:05:56.080 --> 00:05:58.080
relativ kurz
91
00:05:58.080 --> 00:06:03.820
Die Volkshochschuldirektor übertrug mir schnell die Koordination des Projekts
92
00:06:03.820 --> 00:06:06.340
Das heißt, ich hatte
93
00:06:06.340 --> 00:06:09.680
das ist jetzt schon ziemlich lange her
94
00:06:09.700 --> 00:06:12.380
20, 22 Jahre - ich war recht jung
95
00:06:12.380 --> 00:06:17.560
Ich bekam die Koordination des zehnten Bezirks
96
00:06:17.560 --> 00:06:21.980
und habe - ich glaube, es waren 40 Betreuer*innen
97
00:06:21.980 --> 00:06:24.280
die koordinierte ich
98
00:06:24.280 --> 00:06:28.480
also eben auch den Kontakt zu den Lehrer*innen
99
00:06:28.480 --> 00:06:32.560
zur Direktion und so weiter
100
00:06:32.560 --> 00:06:35.280
Es war ein sehr, sehr, sehr spannendes Projekt
101
00:06:35.280 --> 00:06:40.340
Dann bin ich ...
102
00:06:40.340 --> 00:06:46.740
nebenbei - ich bekam dann mein erstes Kind, meine Tochter
103
00:06:46.740 --> 00:06:48.740
Das war 1992
104
00:06:48.740 --> 00:06:52.720
und ganz kurz danach kam ich in die Erwachsenenbildung
105
00:06:52.720 --> 00:06:57.140
Zu der Zeit war es so
106
00:06:57.160 --> 00:07:01.680
die Kurse, die ich begleitete
107
00:07:01.680 --> 00:07:04.520
das waren Deutschkurse
108
00:07:04.520 --> 00:07:07.480
es waren Aktivierungskurse
109
00:07:07.480 --> 00:07:10.360
gefördert vom Arbeitsmarktservice
110
00:07:10.360 --> 00:07:14.580
Das Berufsförderungsinsitut hat diese durchgeführt
111
00:07:14.580 --> 00:07:19.080
und in diesen Kursen habe ich
112
00:07:19.080 --> 00:07:24.920
den Kurden und Kurdinnen versucht in der Muttersprache Deutsch beizubringen
113
00:07:25.200 --> 00:07:28.280
Und unterrichtete auch Sozialkunde
114
00:07:28.280 --> 00:07:34.040
Das war mein ersten Kontakt mit der Erwachsenenbildung
115
00:07:35.180 --> 00:07:41.180
Ich habe das einige Jahre gemacht
116
00:07:41.180 --> 00:07:44.480
bekam dann mein zweites Kind
117
00:07:44.680 --> 00:07:49.320
und mir wurde eine Stelle angeboten
118
00:07:49.320 --> 00:07:52.380
in einer arbeitsmarktpolitischen Beratungseinrichtung
119
00:07:52.380 --> 00:07:59.880
Da unterbrach ich meine Karenz, weil die Stelle sehr spannend war
120
00:07:59.880 --> 00:08:05.140
Ich habe, weil ich eben die Ausbildung dazu nicht hatte
121
00:08:05.140 --> 00:08:07.940
nämlich die Ausbildung einer Sozialarbeiterin
122
00:08:07.940 --> 00:08:11.840
bekam ich die Chance Sozialarbeit zu leisten
123
00:08:11.840 --> 00:08:20.240
Sozialarbeit und arbeitsmarktpolitische Beratung - das habe ich dann auch angenommen
124
00:08:20.240 --> 00:08:22.480
In dieser Arbeit
125
00:08:22.480 --> 00:08:26.680
habe ich Migranten und Migrantinnen
126
00:08:26.680 --> 00:08:30.860
zu Fremdenrecht, Aufenthaltsgesetz
127
00:08:30.860 --> 00:08:34.120
Asylgesetz, Staatsbürgerschaftsgesetz
128
00:08:34.120 --> 00:08:38.560
Arbeitlosenversicherungsgesetz, Beschäftigung
129
00:08:38.560 --> 00:08:45.620
und viele andere Themen, mit denen die Migrant*innen im Alltag konfrontiert werden
130
00:08:45.620 --> 00:08:49.040
habe ich die Menschen beraten
131
00:08:49.420 --> 00:08:55.300
Das habe ich relativ lange und auch sehr gerne gemacht
132
00:08:55.300 --> 00:08:59.220
Ein Schwerpunkt war auch die Bildungsberatung
133
00:08:59.220 --> 00:09:04.580
Das heißt, viele Migrant*innen kamen auch schon zu der Zeit zu uns
134
00:09:04.580 --> 00:09:11.240
weil sie im Ausland diverse Ausbildungen und Berufserfahrungen hatten
135
00:09:11.240 --> 00:09:14.940
Da ging es auch darum, sie zu beraten
136
00:09:14.940 --> 00:09:20.460
wie Nostrifizierung gemacht werden kann
137
00:09:20.460 --> 00:09:26.700
Die Bildungsberatung war auch ein Schwerpunkt oder wir haben auch geschaut
138
00:09:26.700 --> 00:09:30.700
was ist da, wo kann man ansetzen
139
00:09:30.700 --> 00:09:34.780
dass die Menschen, die zu uns kommen auch eine höhere Bildung bekommen
140
00:09:34.780 --> 00:09:37.540
und damit auch eine Chance auf dem Arbeitsmarkt
141
00:09:37.540 --> 00:09:42.880
Das habe ich, glaube ich, achteinhalb, neun Jahre gemacht
142
00:09:42.880 --> 00:09:45.920
und habe dann beschlossen
143
00:09:45.920 --> 00:09:49.380
dass ich keine Beratung mehr machen möchte
144
00:09:49.380 --> 00:09:54.920
Der Grund lag darin, dass mir
145
00:09:55.280 --> 00:10:00.120
eigentlich die Schicksale der Menschen sehr, sehr, sehr nahe gingen
146
00:10:01.700 --> 00:10:07.880
und ich wollte einen anderen Blick auf das ganze Geschehen werfen
147
00:10:07.880 --> 00:10:12.320
Also nicht nur auf dieser Mikroebene
148
00:10:12.320 --> 00:10:15.320
persönlich den Menschen zu helfen
149
00:10:15.320 --> 00:10:22.240
sondern auch eben auch einen anderen Blick auf einer Metaebene
150
00:10:22.240 --> 00:10:27.520
Das war mein Wunsch und ich habe dann beschlossen
151
00:10:27.520 --> 00:10:30.700
in Bildungskarenz zu gehen und zu studieren
152
00:10:31.560 --> 00:10:35.920
Ich hatte keine Matura
153
00:10:35.920 --> 00:10:40.940
und machte die Studienberechtigungsprüfung
154
00:10:40.940 --> 00:10:42.940
aber da habe ich noch gearbeitet
155
00:10:45.460 --> 00:10:52.820
Ich habe das eigentlich alles neben 40 Stunden Arbeit und den beiden Kindern
156
00:10:52.820 --> 00:10:54.820
das Ganze gemacht
157
00:10:54.820 --> 00:10:58.280
Nach der Studienberechtigungsprüfung
158
00:10:58.280 --> 00:11:01.860
habe ich beschlossen
159
00:11:01.860 --> 00:11:03.860
Soziologie zu studieren
160
00:11:04.620 --> 00:11:09.340
Ja, das habe ich dann auch getan
161
00:11:09.340 --> 00:11:13.060
Ich habe dann Soziologie studiert
162
00:11:13.060 --> 00:11:15.980
Bis zum Bachelor sehr rasch
163
00:11:15.980 --> 00:11:18.980
und habe dann auch meinen Magister gemacht
164
00:11:18.980 --> 00:11:21.560
und während dieser Zeit
165
00:11:21.560 --> 00:11:25.180
habe ich wieder diverse Projekte begleitet
166
00:11:25.180 --> 00:11:28.520
Das waren sehr, sehr spannende EU-Projekte
167
00:11:28.520 --> 00:11:33.780
Da ging es um Beseitigung und Vermeidung von Diskriminierung
168
00:11:33.780 --> 00:11:39.240
Da ging es auch ganz stark um "Bildung anerkennen"
169
00:11:39.240 --> 00:11:44.900
Da habe ich Workshops konzipiert für Erwachsenenbildner*innen
170
00:11:44.900 --> 00:11:52.080
Das waren ganz, ganz tolle Projekte, die ich geleitet habe
171
00:11:52.080 --> 00:11:59.280
Das habe ich dann auch um die - ich habe vier Projekte begleitet
172
00:11:59.640 --> 00:12:03.280
Ich glaube, vier, fünf Jahre
173
00:12:03.280 --> 00:12:09.800
Dann wurde mir die Stelle in der Arbeiterkammer angeboten
174
00:12:09.800 --> 00:12:12.620
Das heißt ...
175
00:12:14.380 --> 00:12:19.040
Eine Kollegin von mir ist in Elternkarenz gegangen und ich wurde gefragt
176
00:12:19.040 --> 00:12:24.860
ob ich als Referentin in der Arbeiterkammer arbeiten möchte
177
00:12:25.120 --> 00:12:29.160
und das hat sich zu der Zeit ganz gut ergeben
178
00:12:29.160 --> 00:12:36.340
weil ich hatte noch ungefähr sechs Monate bis zum Auslaufen meines letzten Projektes
179
00:12:36.340 --> 00:12:40.380
Wollte auf keinen Fall wieder in die Beratung
180
00:12:40.380 --> 00:12:45.100
und habe diese Stelle natürlich wohlwollend angenommen
181
00:12:45.100 --> 00:12:51.540
Ja und nach der Karenzvertretung
182
00:12:51.540 --> 00:12:55.900
war es dann so, dass ich in der Arbeiterkammer bleiben durfte
183
00:12:55.900 --> 00:13:01.000
Das heißt, die Frauenabteilung wurde mit mir quasi aufgestockt
184
00:13:08.080 --> 00:13:12.200
Als du in das Feld der Erwachsenenbildung kamst, hast du gesagt
185
00:13:12.200 --> 00:13:17.080
es wurde dir angeboten und du wurdest gefragt und auch bei der AK wurdest du gefragt
186
00:13:17.080 --> 00:13:19.340
Kannst du das noch ein bisschen genauer schildern?
187
00:13:19.340 --> 00:13:24.060
Was waren die Momente, die sich ergeben haben? Wer waren die Personen die gefragt haben?
188
00:13:24.060 --> 00:13:28.500
Wie haben sich diese Übergänge ergeben?
189
00:13:28.500 --> 00:13:30.220
Von der AK oder von?
190
00:13:33.080 --> 00:13:37.380
Beim ersten Job gab es die Direktorin, die dich gefördert hat
191
00:13:37.380 --> 00:13:41.160
Gab es Momente, die
192
00:13:41.160 --> 00:13:46.780
Wendepunkte waren und warum ist das genau da passiert?
193
00:13:47.460 --> 00:13:51.580
Als mir diese Stellen angeboten wurden
194
00:13:51.580 --> 00:13:54.860
- vielleicht gehe ich darauf nochmal ein -
195
00:13:54.860 --> 00:13:59.480
Ich hatte eigentlich sehr viel Glück
196
00:13:59.740 --> 00:14:05.700
weil mir die Tätigkeiten, die ich gemacht habe, immer angeboten wurden
197
00:14:06.440 --> 00:14:08.840
Vielleicht auch, weil gewusst wurde
198
00:14:08.840 --> 00:14:11.420
dass ich das auch ganz gut machen kann
199
00:14:11.420 --> 00:14:16.820
aber ich muss sagen, in meiner gesamten Berufslaufbahn
200
00:14:16.820 --> 00:14:21.260
und ich war relativ wenig mit meinen zwei Kindern in Elternkarenz
201
00:14:21.260 --> 00:14:27.040
beziehungsweise habe ich auch während der Karenz unterrichtet
202
00:14:27.040 --> 00:14:33.000
haben mich Personen hineingebracht, das heißt, ich bin über Netzwerke
203
00:14:33.000 --> 00:14:37.400
in meine Beschäftigungsverhältnisse gekommen
204
00:14:37.400 --> 00:14:42.280
Im Nachhinein gesehen: Es haben mich immer Frauen unterstützt
205
00:14:42.280 --> 00:14:45.640
Es war in meiner ersten Arbeit bespielsweise
206
00:14:45.640 --> 00:14:48.680
im "Interkulturellen Lernen" so
207
00:14:48.680 --> 00:14:54.300
dass mich die damalige Volkshochschuldirektorin
208
00:14:54.300 --> 00:14:57.060
wirklich so unterstützt hat
209
00:14:57.060 --> 00:15:02.480
nicht nur, dass sie mir die Möglichkeit gab, als Koordinatorin zu arbeiten
210
00:15:02.480 --> 00:15:04.940
sondern auch während dieser Zeit
211
00:15:04.940 --> 00:15:09.860
Also ich konnte mit ihr reflektieren, sie hat mich unterstützt
212
00:15:09.860 --> 00:15:21.980
Das war ein sehr, sehr großes Projekt, ein Projekt mit sehr, sehr vielen Facetten
213
00:15:21.980 --> 00:15:25.220
und Anforderungen, muss man sagen
214
00:15:25.220 --> 00:15:27.840
Ich war sehr jung und vor allem
215
00:15:27.840 --> 00:15:33.680
man muss sich das vorstellen: die Betreuerinnen und Betreuer, die in diesem Projekte gearbeitet haben
216
00:15:33.680 --> 00:15:37.080
waren alle sehr hoch qualifiziert
217
00:15:37.080 --> 00:15:43.180
Die meisten von ihnen hatten einen Universitätsabschluss im Herkunftsland
218
00:15:43.180 --> 00:15:46.280
Sie waren alle älter als ich
219
00:15:46.280 --> 00:15:51.400
Es waren darunter sehr, sehr viele Lehrerinnen und Lehrer
220
00:15:51.400 --> 00:15:58.080
und es war natürlich für mich als junger Mensch
221
00:15:59.760 --> 00:16:04.940
oft herausfordernd, auch diese ...
222
00:16:04.940 --> 00:16:11.140
mich gegenüber diesen älteren und hoch qualifizierten Menschen auch durchzusetzen
223
00:16:11.140 --> 00:16:14.000
aber was mir wirklich sehr gut gelungen ist
224
00:16:14.000 --> 00:16:17.120
weil sie mich immer sehr respektiert haben
225
00:16:17.120 --> 00:16:20.600
und weil in meinem Bezirk
226
00:16:20.660 --> 00:16:24.380
es nie eigentlich zu Schwierigkeiten kam
227
00:16:24.380 --> 00:16:28.600
Es war - ich kann es jetzt sagen - es war
228
00:16:28.600 --> 00:16:34.040
sehr erfolgreich, aber da hatte ich wirklich die Unterstützung von meiner Volkshochschuldirektorin
229
00:16:34.340 --> 00:16:37.680
Und auch im BFI
230
00:16:37.680 --> 00:16:39.860
also im Berufsförderungsinsitut
231
00:16:39.860 --> 00:16:43.740
Das werdet ihr wahrscheinlich schneiden, ich weiß nicht, ob ich die Namen-
232
00:16:43.740 --> 00:16:48.060
Darf ich es sagen? Es ist egal oder? So eine große Einrichtung
233
00:16:49.020 --> 00:16:52.840
Auch im Berufsförderungsinstitut
234
00:16:52.840 --> 00:16:58.300
war es so, dass mich die Sozialarbeiterinnen dort - es waren Frauen
235
00:16:58.300 --> 00:17:00.880
mich immer unterstützt haben
236
00:17:01.280 --> 00:17:06.060
Denn das war natürlich auch sehr herausfordernd
237
00:17:06.060 --> 00:17:10.180
erwachsenen Menschen zu unterrichten
238
00:17:10.180 --> 00:17:15.320
und damals, das war so der Beginn dieser ganzen Kurse
239
00:17:15.320 --> 00:17:17.640
für Migranten und Migrantinnen
240
00:17:17.640 --> 00:17:20.940
von Deutschkursen angefangen
241
00:17:20.940 --> 00:17:25.400
Berufsorientierungskursen, Aktivierungskursen
242
00:17:25.400 --> 00:17:30.520
Da haben wir versucht, Konzepte aufzustellen
243
00:17:30.520 --> 00:17:32.860
Neues auszuprobieren
244
00:17:32.860 --> 00:17:40.900
und oft war es so, dass ganz unterschiedliche Niveaus zusammen in einem Kurs waren
245
00:17:40.900 --> 00:17:46.120
Da auch mit den richtigen Methoden und Instrumenten anzusetzen
246
00:17:46.120 --> 00:17:49.380
Also es war eine sehr, sehr spannende Tätigkeit
247
00:17:49.380 --> 00:17:54.180
Auch da hatte ich die Unterstützung von den Frauen
248
00:18:00.340 --> 00:18:04.940
Als ich damals ins Beratungszentrum für Migranten und Migrantinnen kam
249
00:18:04.940 --> 00:18:07.420
wurde mir diese Stelle auch angeboten
250
00:18:07.420 --> 00:18:12.720
Da brauchten sie eine Person
251
00:18:12.720 --> 00:18:18.360
die eben Kurden und Kurdinnen beraten kann - also wirklich Kurdisch kann
252
00:18:18.360 --> 00:18:21.960
Das kann ich, denn ich bin mit Kurdisch aufgewachsen
253
00:18:24.120 --> 00:18:28.260
Da hat mich das gesamte Team natürlich unterstützt
254
00:18:28.260 --> 00:18:34.260
aber da kam ich auch über Netzwerke hinein
255
00:18:34.700 --> 00:18:38.940
In der Arbeiterkammer war das so
256
00:18:38.940 --> 00:18:44.420
Ich hätte mir selbst nie gedacht oder ich habe mir das nie überlegt
257
00:18:44.420 --> 00:18:47.840
in so eine Organisation hinein zu kommen
258
00:18:49.120 --> 00:18:55.220
Warum weiß ich nicht. Vielleicht weil da sehr wenige Personen aus Drittstaaten sind
259
00:18:55.220 --> 00:18:59.000
Also immer mehr, aber immer noch
260
00:18:59.000 --> 00:19:05.560
im Vergleich zur Bevölkerung ohne Migrationshintergrund
261
00:19:05.560 --> 00:19:09.560
ist es sehr überschaubar
262
00:19:09.560 --> 00:19:14.200
Wäre mir nicht eingefallen, mich dort zu bewerben
263
00:19:14.200 --> 00:19:16.200
Ja, irgendwie...
264
00:19:20.000 --> 00:19:23.240
Weil ich selbst vielleicht auch nicht den Überblick hatte
265
00:19:23.240 --> 00:19:25.420
wo ich noch arbeiten hätte können
266
00:19:25.420 --> 00:19:30.540
und da hat mich meine jetzige Chefin hinein gebracht
267
00:19:30.540 --> 00:19:33.760
Meine jetzige Chefin
268
00:19:33.760 --> 00:19:41.340
Ingrid Moritz ist die Obfrau des Beratungszentrums für Migranten und Migrantinnen
269
00:19:41.340 --> 00:19:45.320
Die kannte mich von da und hat mir diese Stelle angeboten
270
00:19:46.000 --> 00:19:49.760
Also ich glaube, es spielt für...
271
00:19:49.760 --> 00:19:54.600
also generell eine sehr große Rolle, wie man zu einer Arbeit kommt
272
00:19:54.980 --> 00:19:59.920
aber speziell für Personen, die eine andere Herkunft haben
273
00:20:00.960 --> 00:20:06.000
spielt es eine umso wesentlichere Rolle, die Unterstützung zu bekommen
274
00:20:06.640 --> 00:20:10.020
dass man in eine qualifizierte Tätigkeit kommt
275
00:20:10.020 --> 00:20:13.080
also in eine Tätigkeit, wo man die Ausbildung hat
276
00:20:13.080 --> 00:20:18.820
Aber das eine, dass man sich selbst nicht bewirbt
277
00:20:18.820 --> 00:20:21.880
weil man glaubt, man kommt nicht rein
278
00:20:21.880 --> 00:20:25.400
und zum anderen natürlich
279
00:20:25.400 --> 00:20:29.860
die Unternehmerseite, die irgendwie
280
00:20:30.300 --> 00:20:34.540
noch nicht diesen Schritt gewagt hat, andere Personen aufzunehmen
281
00:20:34.540 --> 00:20:42.040
auch zu glauben, sie können genauso diese Tätigkeit wie alle anderen machen
282
00:20:42.040 --> 00:20:47.800
Das ist auch noch nicht so verinnerlicht
283
00:20:51.100 --> 00:20:55.160
Aber ich habe tatsächlich
284
00:20:55.160 --> 00:20:58.180
im Nachhinein, ich habe mir auch Gedanken gemacht
285
00:20:58.180 --> 00:21:04.040
wo war ich und wohin bin ich persönlich gekommen
286
00:21:07.980 --> 00:21:15.840
Ich bin tatsächlich hinein gekommen durch Unterstützerinnen - vor allem durch Frauen
287
00:21:18.240 --> 00:21:23.380
Ich möchte daran anknüpfen, was du schon angesprochen hast
288
00:21:23.380 --> 00:21:28.060
Die Tatsache, dass es in deiner Familie Migrationserfahrung gibt
289
00:21:29.660 --> 00:21:35.500
Inwieweit hast du das als Ressource nutzen können auf deinem Weg?
290
00:21:37.440 --> 00:21:42.360
Ja das ist ... die Migrationserfahrung
291
00:21:42.360 --> 00:21:49.540
ist eine sehr große Unterstützung für mich gewesen
292
00:21:53.380 --> 00:21:57.100
Ich fange das jetzt anders an
293
00:21:58.600 --> 00:22:03.260
Ich meine, zu der Zeit als wir nach Österreich kamen
294
00:22:03.260 --> 00:22:07.940
Das war, glaube ich, 1977
295
00:22:07.940 --> 00:22:11.940
Da war mein Vater schon einer der ersten
296
00:22:11.940 --> 00:22:16.380
der seine Familie nachgeholt hat, relativ bald nachgeholt hat
297
00:22:16.380 --> 00:22:23.280
Da war es so, dass wir in unserem Umfeld sehr, sehr viele Kurden und Kurdinnen hatten
298
00:22:23.280 --> 00:22:26.780
die der Sprache überhaupt nicht mächtig waren
299
00:22:26.780 --> 00:22:31.920
Das heißt, hier tätig zu werden
300
00:22:31.920 --> 00:22:36.240
ist uns ein bisschen in die Wiege gelegt worden
301
00:22:36.240 --> 00:22:39.080
oder ganz in die Wiege gelegt worden
302
00:22:39.080 --> 00:22:43.700
Weil wir waren schon als Kinder damit konfrontiert
303
00:22:43.700 --> 00:22:45.940
immer zu unterstützen
304
00:22:45.940 --> 00:22:48.580
immer Sozialarbeit zu leisten
305
00:22:48.580 --> 00:22:50.940
immer zu begleiten
306
00:22:50.940 --> 00:22:55.680
Das waren keine einfachen Begleitwege
307
00:22:55.680 --> 00:22:59.880
Es war der Weg zur Fremdenpolizei - wir als Kinder
308
00:22:59.880 --> 00:23:04.780
Es war der Weg zu Ärzten, Ärztinnen, zu Gynäkolog*innen
309
00:23:04.780 --> 00:23:08.060
Das auch zu erklären
310
00:23:08.060 --> 00:23:12.660
Es war der Weg auch, schlimme Krankheiten zu erklären
311
00:23:12.660 --> 00:23:15.160
Es war ziemlich schwierig
312
00:23:15.160 --> 00:23:19.020
und das heißt, schon in der Kindheit...
313
00:23:20.600 --> 00:23:25.500
haben wir sehr, sehr viel Erfahrung damit gemacht
314
00:23:25.500 --> 00:23:28.960
wie das ist,
315
00:23:28.960 --> 00:23:32.640
wenn man als Migrant, Migrantin in Österreich lebt
316
00:23:32.640 --> 00:23:35.000
Also welche Hürden man auch hat
317
00:23:35.000 --> 00:23:38.300
Es waren nicht nur die Hürden, es war auch dieses-
318
00:23:38.300 --> 00:23:41.580
zwischen zwei Kulturen leben
319
00:23:41.580 --> 00:23:49.700
Es war auch so, immer diese Auseinandersetzung mit der Identität
320
00:23:49.700 --> 00:23:52.660
vielleicht nicht unserer eigenen, also meiner eigenen
321
00:23:52.660 --> 00:23:55.680
aber auch das, was wir immer von den anderen erfahren haben
322
00:23:55.680 --> 00:23:58.700
Vor allem damals auch von den Frauen
323
00:23:58.700 --> 00:24:01.320
dieses Heimweh
324
00:24:01.320 --> 00:24:03.140
nicht nach Hause gehen dürfen
325
00:24:03.140 --> 00:24:06.940
die Menschen haben ja so wenig verdient, sie konnten nicht jedes Jahr
326
00:24:06.940 --> 00:24:11.720
in ihre ursprünglichen Länder fahren und reisen
327
00:24:11.720 --> 00:24:16.640
sondern es war oft mit viel Trauer verbunden
328
00:24:16.640 --> 00:24:22.000
Da haben wir, glaube ich, sehr viel ausgehalten
329
00:24:22.000 --> 00:24:24.700
Zu der Zeit
330
00:24:27.820 --> 00:24:33.600
Wenn du jetzt noch stärker an dein Erwachsenenleben denkst und an deine Berufslaufbahn
331
00:24:33.600 --> 00:24:35.780
Wo konntest du das positiv einsetzen?
332
00:24:35.780 --> 00:24:40.060
Diese ganzen Erfahrungen
333
00:24:40.060 --> 00:24:44.720
machen das aus, was ich jetzt bin und wie ich jetzt arbeite
334
00:24:44.720 --> 00:24:47.460
auch in der Erwachsenenbildung
335
00:24:47.460 --> 00:24:52.120
Diese Erfahrungen haben mir sehr, sehr geholfen
336
00:24:52.120 --> 00:24:57.600
Das waren meine Instrumente in der Erwachsenenbildung
337
00:24:57.600 --> 00:25:01.500
Wie ich mit Menschen unterschiedlicher Herkunft umgehe
338
00:25:01.500 --> 00:25:03.680
Ob es Analphabet*innen sind
339
00:25:03.680 --> 00:25:08.700
oder nur Pflichtschule oder höhere Ausbildung
340
00:25:09.240 --> 00:25:14.540
Was ich ihnen erzähle. Wie ich mit ihnen umgehe
341
00:25:14.540 --> 00:25:16.860
Wie ich sie unterstützen kann
342
00:25:16.860 --> 00:25:19.980
Diese Erfahrung hatte ich eben schon als Kind gemacht
343
00:25:20.180 --> 00:25:24.140
und das konnte ich auch tatsächlich einsetzen
344
00:25:24.140 --> 00:25:27.440
Das ist die eine Seite
345
00:25:27.440 --> 00:25:30.920
dass ich wirklich auf persönlicher Ebene auch ganz gut
346
00:25:30.920 --> 00:25:39.220
diese Sensibilität anwenden konnte, gegenüber den Personen
347
00:25:39.260 --> 00:25:45.660
um richtig zu untersützen - oder was ich dachte, was für die Personen richtig ist
348
00:25:47.280 --> 00:25:50.040
Die Personen nicht zu überfordern
349
00:25:50.040 --> 00:25:54.920
Das sind ja wirklich sensible und persönliche Themen
350
00:25:54.920 --> 00:25:59.060
Das habe ich gebracht
351
00:25:59.300 --> 00:26:03.320
Das ist das eine und auf der anderen Seite aber
352
00:26:03.320 --> 00:26:09.420
diese Erfahrung oder ein bisschen kann ich sagen: die Mission
353
00:26:09.420 --> 00:26:13.720
Dieses Interesse an dem Thema auch weiterzuarbeiten
354
00:26:13.720 --> 00:26:17.020
durch diese Erfahrungen
355
00:26:17.020 --> 00:26:20.420
weil jetzt gerade in der Arbeiterkammer
356
00:26:20.420 --> 00:26:25.740
Das ist auch ein ganz wichtiges Thema für die Arbeiterkammer
357
00:26:25.740 --> 00:26:30.700
weil viele - ein Drittel und mehr Mitglieder
358
00:26:30.700 --> 00:26:33.380
Migrationshintergrund haben
359
00:26:34.640 --> 00:26:39.720
ist es sehr von Vorteil auch diese Erfahrung da einzubringen
360
00:26:39.720 --> 00:26:43.840
Wir haben viele Projekte, die jetzt auch laufen
361
00:26:43.840 --> 00:26:48.600
und in der Frauenabteilung beispielsweise
362
00:26:48.600 --> 00:26:54.700
war bis vor meiner Zeit das Thema Migration, Integration kein Schwerpunkt
363
00:26:55.380 --> 00:27:00.100
Aber ich konnte meine Erfahrungen einbringen
364
00:27:00.100 --> 00:27:06.780
und natürlich mit Unterstützung meiner Abteilungsleiterin, muss ich ganz ehrlich sagen. Sie ist auch sehr engagiert
365
00:27:06.780 --> 00:27:12.500
Ich konnte das Thema einbringen, den es ist wie das Frauenthema ein Querschnittthema
366
00:27:12.500 --> 00:27:15.320
Es kann nicht so in einer Abteilung sein
367
00:27:15.320 --> 00:27:19.160
Ob es nun den Forschungsbereich betrifft
368
00:27:19.160 --> 00:27:26.860
weil wir oder ich begleite auch Forschungen, Studien und so weiter
369
00:27:27.900 --> 00:27:31.840
ist es extrem wichtig. Und all diese Erfahrungen
370
00:27:31.840 --> 00:27:34.940
kann ich einbringen
371
00:27:34.940 --> 00:27:38.180
auf ganz unterschiedlichen Ebenen
372
00:27:38.180 --> 00:27:44.460
Ob es bei den Studien ist, in diversen Gremientätigkeiten
373
00:27:44.840 --> 00:27:46.500
Ja...
374
00:27:49.520 --> 00:27:52.200
Gibt es auch Erfahrungen negativer Art
375
00:27:52.200 --> 00:27:54.200
aufgrund deiner Migrationsgeschichte?
376
00:27:54.200 --> 00:27:59.340
Wurdest du auch mit Ausgrenzungen und Diskriminierungen konfrontiert auf deinem Berufsweg?
377
00:28:04.100 --> 00:28:10.580
Ob ich mit Ausgrenzung und Diskriminierung konfrontiert wurde.
378
00:28:10.580 --> 00:28:15.980
Ich persönlich nicht
379
00:28:19.040 --> 00:28:22.020
Das ist eine schwierige Frage
380
00:28:22.020 --> 00:28:26.540
Ich glaube, Diskriminierung und Ausgrenzung wäre zu weit gegriffen
381
00:28:26.540 --> 00:28:31.420
aber ich habe schon beobachtet
382
00:28:31.420 --> 00:28:34.900
Also ich muss sagen, ich komme ja auch einer NGO
383
00:28:34.900 --> 00:28:38.520
und in meinen vorigen Tätigkeiten
384
00:28:38.520 --> 00:28:43.860
habe ich immer mit und für Migrant*innen gearbeitet
385
00:28:43.860 --> 00:28:50.420
Ich habe nicht über sie und ohne sie entschieden
386
00:28:50.420 --> 00:28:54.220
sondern wir sind einen gemeinsamen Weg gegangen
387
00:28:54.220 --> 00:28:56.620
Das Ziel war auch ganz klar
388
00:28:56.660 --> 00:28:59.300
Und in dieser Tätigkeit ist es natürlich -
389
00:28:59.300 --> 00:29:02.560
ich bin seit fünfeinhalb Jahren in der Arbeiterkammer -
390
00:29:02.560 --> 00:29:05.140
ist es natürlich ein Stück weiter
391
00:29:05.140 --> 00:29:07.780
Da sehen wir es von einer anderen Perspektive und schauen
392
00:29:07.780 --> 00:29:11.360
Wo gibt es die Schwierigkeiten? Wo können wir ansetzen?
393
00:29:13.200 --> 00:29:17.160
Da habe ich natürlich einen anderen Blick darauf
394
00:29:17.160 --> 00:29:19.160
weil wir
395
00:29:20.980 --> 00:29:24.560
nicht immer
396
00:29:24.560 --> 00:29:28.180
das machen können
397
00:29:28.180 --> 00:29:33.660
was auch tatsächlich den Personen etwas bringen könnte